Elyas M’Barek Filme und Serien: Von Türkisch für Anfänger bis Fack ju Göhte

Elyas M’Barek Filme und Serien – dahinter steht der Aufstieg eines Jungen aus München-Sendling zu einem der größten Kinostars Deutschlands. Als Macho Cem Öztürk in „Türkisch für Anfänger“ wurde er zum Serienliebling und gewann 2006 den Deutschen Fernsehpreis. Zehn Jahre später füllte er als Zeki Müller in der „Fack ju Göhte“-Trilogie die Kinos wie kein anderer deutscher Schauspieler seiner Generation. Doch M’Barek kann mehr als Komödie: In „Der Fall Collini“ überzeugte er als ernster Anwalt, im „Medicus“ spielte er an der Seite von Ben Kingsley, und als deutsche Stimme von Paddington Bär verzauberte er ein Familienpublikum. Dieser Überblick zeigt alle wichtigen Elyas M’Barek Filme und Serien – von den TV-Anfängen bis zu seinen aktuellen Projekten.

Inhaltsverzeichnis

Wer ist Elyas M’Barek? Der Steckbrief

Elyas M’Barek wurde am 29. Mai 1982 in München geboren und wuchs im Stadtteil Sendling auf. Sein Vater, ein Programmierer, stammt aus Tunesien, seine Mutter ist eine österreichische Krankenschwester – M’Barek selbst besitzt die österreichische Staatsbürgerschaft. Vor der Schauspielerei arbeitete er unter anderem bei den Stadtwerken München und sortierte Akten; sein jüngerer Bruder Joseph ist ebenfalls Schauspieler und stand mit ihm in „Die Welle“ vor der Kamera. Der Steckbrief:

Elyas M’Barek Filme und Serien im Überblick

Vom ARD-Vorabend zum Blockbuster: die wichtigsten Filme und Serien von Elyas M’Barek mit seinen Rollen:

Welche Rolle machte Elyas M’Barek bekannt?

Seinen ersten Kinoauftritt hatte M’Barek noch als Schüler in Dennis Gansels „Mädchen, Mädchen“ (2001), es folgten Gastrollen in Serien wie „Schulmädchen“, „Alarm für Cobra 11″ und „Tatort“. Auch nach dem Serienruhm blieb er dem Fernsehen treu: Von 2007 bis 2008 spielte er in der ZDF-Krimiserie „KDD – Kriminaldauerdienst“ mit, und 2010 war er in 13 Folgen der RTL-Serie „Danni Lowinski“ als Rasoul Abbassi zu sehen. Dazu kamen Hauptrollen in Fernsehfilmen wie „Deutschmänner“ (2006) und „Undercover Love“ (2010) – die klassische Schule des deutschen Fernsehens, bevor das Kino ihn ganz übernahm.

Der Durchbruch kam 2006 mit der ARD-Vorabendserie „Türkisch für Anfänger“: Als Cem Öztürk, der türkischstämmige Macho, dessen Vater mit einer deutschen Frau und deren Kindern zusammenzieht, wurde er zum Gesicht der preisgekrönten Patchwork-Komödie von Bora Dagtekin. Für die Rolle erhielt er 2006 den Deutschen Fernsehpreis als bester Schauspieler in einer Serie. Die Serie lief drei Staffeln, und 2012 kehrte Cem in der Kinoversion „Türkisch für Anfänger“ zurück – ein Erfolg, für den M’Barek mit dem Bambi ausgezeichnet wurde.

Parallel baute er seine Kinokarriere auf: In der Literaturverfilmung „Die Welle“ (2008) spielte er den türkischen Jungen Sinan, in der Arztserie „Doctor’s Diary“ war er von 2009 bis 2011 als Assistenzarzt Dr. Maurice Knechtelsdorfer zu sehen – an der Seite von Florian David Fitz. 2010 verkörperte er in „Zeiten ändern dich“ den jungen Bushido, 2011 spielte er in Matthias Schweighöfers „What a Man“ den Okke, und 2012 folgte ein volles Programm mit „Fünf Freunde“, „Offroad“ und „Heiter bis wolkig“.

Warum wurde Zeki Müller zur Kultfigur?

Weil die Rolle alles vereinte, was M’Barek ausmacht: den lässigen Großstadt-Ton von Cem, gepaart mit einer Figur mit echtem Wandel. In „Fack ju Göhte“ (2013) spielt er den frisch aus dem Gefängnis entlassenen Zeki Müller, der sich als Aushilfslehrer an einer Schule einschleicht, um an seine versteckte Beute zu kommen – und wider Willen zum Liebling seiner chaotischen Klasse wird.

Regie führte erneut Bora Dagtekin, und der Film wurde zum Phänomen: „Fack ju Göhte“ entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten deutschen Filme der 2010er-Jahre, M’Barek erhielt für die Rolle 2014 die Romy als bester Schauspieler. „Fack ju Göhte 2″ (2015) und „Fack ju Göhte 3″ (2017) machten die Reihe zur erfolgreichsten deutschen Filmtrilogie ihrer Zeit – und Zeki Müller zur Rolle, mit der M’Barek bis heute identifiziert wird. Wie sehr die Figur nachwirkt, zeigte 2024 „Chantal im Märchenland“: In dem Spin-off rund um Jella Haases Chantal kehrte M’Barek noch einmal als Zeki Müller zurück.

Welche ernsten Rollen hat Elyas M’Barek gespielt?

Spätestens seit Ende der 2010er-Jahre sucht M’Barek gezielt das ernste Fach. Schon 2013 spielte er in der opulenten Bestseller-Verfilmung „Der Medicus“ den persischen Studenten Karim, den besten Freund der Titelfigur – an der Seite von Tom Payne und Ben Kingsley. In dem Hackerthriller „Who Am I – Kein System ist sicher“ (2014) verkörperte er den charismatischen Max, der mit seiner Gruppe ins Visier des BND gerät. In „Dieses bescheuerte Herz“ (2017) spielte er Lenny, einen ziellosen Dreißigjährigen, der sich um einen herzkranken Teenager kümmern muss – eine Tragikomödie nach einer wahren Geschichte.

Den größten Schritt markierte „Der Fall Collini“ (2019): In der Verfilmung des Romans von Ferdinand von Schirach spielte M’Barek den jungen Anwalt Caspar Leinen, der in seinem ersten großen Fall den Mörder eines Industriellen verteidigen muss und dabei auf ein dunkles Kapitel der deutschen Justizgeschichte stößt. Die Rolle zeigte ihn so ernst und zurückgenommen wie nie zuvor. In Michael Herbigs „Tausend Zeilen“ (2022) verkörperte er anschließend den Journalisten Juan Romero, der im Skandal um gefälschte Reportagen die Fälschungen aufdeckt.

Auch der österreichische Film „Was wir wollten“ (2020), in dem er Niklas spielte, gehört zu seinen ruhigen, dramatischen Arbeiten. Ein früher Ausflug ins internationale Kino war die Fantasy-Verfilmung „Chroniken der Unterwelt – City of Bones“ (2013), in der M’Barek eine kleine Rolle als Vampir übernahm – ein Vorgeschmack auf die internationalen Produktionen, die später noch folgen sollten.

In welchen Komödien spielte er noch?

Neben Zeki Müller prägte M’Barek ein ganzes Jahrzehnt deutscher Komödien. In „Männerhort“ (2014) floh er als Eroll mit Christoph Maria Herbst und Detlev Buck vor dem Familienalltag in einen Heizungskeller, in „Traumfrauen“ (2015) spielte er an der Seite von Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth und Palina Rojinski eine Hauptrolle. In der Erfolgskomödie „Willkommen bei den Hartmanns“ (2016) war er als Arzt Tarek Berger zu sehen.

Weiter ging es mit „Das perfekte Geheimnis“ (2019), in dem er als Leo Keschwari erneut unter Bora Dagtekin spielte – der Ensemblefilm mit Florian David Fitz und Karoline Herfurth wurde der erfolgreichste deutsche Kinofilm des Jahres 2019. In Simon Verhoevens „Nightlife“ (2020) spielte er den Barkeeper Milo, 2022 folgte Anika Deckers Komödie „Liebesdings“, und 2024 war er neben „Chantal im Märchenland“ auch in „Alter weißer Mann“ zu sehen.

Und dann gibt es noch die Stimme: Seit „Paddington“ (2014) spricht M’Barek in der deutschen Fassung den Bären Paddington – auch in „Paddington 2″ (2017) und „Paddington in Peru“ (2024). Für die erste Synchronrolle wurde er 2015 für den Deutschen Animationssprecherpreis nominiert. Zuvor hatte er bereits in „Hotel Transsilvanien“ (2012) und „Die Monster Uni“ (2013) Figuren seine Stimme geliehen.

Was macht Elyas M’Barek aktuell?

Privat wie beruflich begann für M’Barek zuletzt ein neues Kapitel: 2022 heiratete er seine Frau Jessica; das Paar lebte ab Frühjahr 2023 in New York City. Im September 2026 wurde über seinen Medienanwalt die Trennung bekannt gegeben, und seit Sommer 2026 wohnt M’Barek wieder in seiner Geburtsstadt München.

Zwischendurch versuchte er sich auch als Unternehmer: Von Oktober 2015 bis Mitte 2018 betrieb er in München mit zwei Geschäftspartnern eine Bar. Beruflich bleibt er international aktiv: 2025 stand er für die Serie „Smillas Gespür für Schnee“ vor der Kamera, im Juli 2026 kam die internationale Produktion „Virginia Woolf’s Night & Day“ in die Kinos, in der er an der Seite von Haley Bennett spielt.

Auch hinter den Kulissen ist er aktiv – so war er an der Produktion des 2025 veröffentlichten Dokumentarfilms „Babo – Die Haftbefehl-Story“ über den Rapper Haftbefehl beteiligt. Die Ehrungen seiner Karriere sprechen für sich: Neben dem Deutschen Fernsehpreis und dem Bambi erhielt er 2018 die Goldene Henne in der Kategorie Schauspiel und eine zweite Romy als beliebtester Schauspieler Kino/TV-Film.

Welche Preise hat Elyas M’Barek gewonnen?

Die Auszeichnungen begleiten M’Barek seit dem Karrierestart. Den Anfang machte 2006 der Deutsche Fernsehpreis als bester Schauspieler in einer Serie für „Türkisch für Anfänger“. 2012 folgte der Bambi für die Kinoversion der Serie, 2013 der Jupiter-Filmpreis als bester deutscher Darsteller für „Heiter bis wolkig“ und der Stern des Jahres der Münchner Abendzeitung für „Fack ju Göhte“, den er sich mit Regisseur Bora Dagtekin teilte. 2014 wurde er bei der Romy als bester Schauspieler für „Fack ju Göhte“ ausgezeichnet und erhielt die Medaille für besondere Verdienste um Bayern in einem Vereinten Europa; im selben Jahr kürte ihn GQ zum Mann des Jahres in der Kategorie Film National.

2018 folgten eine zweite Romy als beliebtester Schauspieler Kino/TV-Film und die Goldene Henne in der Kategorie Schauspiel. Auch als Synchronsprecher wurde er geehrt – zumindest mit einer Nominierung: Für die Titelrolle in „Paddington“ war er 2015 beim Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart für den Deutschen Animationssprecherpreis nominiert. Die Liste zeigt, wie konsequent M’Barek über zwei Jahrzehnte hinweg Publikum und Jurys gleichermaßen überzeugt hat.

Wo kann man Elyas M’Barek Filme und Serien streamen?

Einen festen Startpunkt gibt es nicht, dafür tauchen seine Filme fast überall regelmäßig auf: Die „Fack ju Göhte“-Teile gehören zu den deutschen Titeln, die immer wieder in den Katalogen von Netflix und Prime Video zu finden sind und dort zwischen den Anbietern wechseln; dasselbe gilt für „Türkisch für Anfänger“, „Das perfekte Geheimnis“ und „Der Fall Collini“. Die Familienfilme „Paddington“ und „Paddington 2″ mit seiner Stimme laufen regelmäßig bei familienfreundlichen Diensten und im Fernsehen.

Seine Serie „Türkisch für Anfänger“ findet sich häufig in der ARD Mediathek und bei Streamingdiensten mit deutschem Serienkatalog, „Doctor’s Diary“ ist in der Regel bei RTL+ verfügbar. Als Kauf- und Leihtitel sind praktisch alle seine Filme bei den üblichen Anbietern erhältlich – wegen der wechselnden Kataloge lohnt sich vor dem Filmabend ein kurzer Suchlauf.

Häufige Fragen zu Elyas M’Barek

Ist Elyas M’Barek Deutscher?

Er wurde in München geboren und ist dort aufgewachsen, besitzt aber die österreichische Staatsbürgerschaft – seine Mutter ist Österreicherin, sein Vater stammt aus Tunesien. Er selbst ist römisch-katholischer Konfession und lebt heute wieder in München.

Wie wurde Elyas M’Barek bekannt?

Mit der Rolle des Cem Öztürk in der ARD-Serie „Türkisch für Anfänger“ (2006–2008), für die er 2006 den Deutschen Fernsehpreis als bester Schauspieler in einer Serie erhielt. 2012 kam die Figur auch ins Kino.

Spielt Elyas M’Barek noch einmal Zeki Müller?

Die „Fack ju Göhte“-Trilogie endete 2017 mit Teil 3. 2024 kehrte M’Barek für das Spin-off „Chantal im Märchenland“ aber noch einmal in seine Paraderolle als Zeki Müller zurück.

Ist Elyas M’Barek verheiratet?

Er heiratete im September 2022 seine Frau Jessica und zog mit ihr 2023 nach New York City. Im September 2026 ließ er über seinen Medienanwalt die Trennung bekannt geben; er lebt seit Sommer 2026 wieder in München.

Wer spricht Paddington auf Deutsch?

Elyas M’Barek. Er ist seit dem ersten „Paddington“-Film (2014) die deutsche Stimme des Bären – auch in „Paddington 2″ (2017) und „Paddington in Peru“ (2024) – und wurde dafür 2015 für den Deutschen Animationssprecherpreis nominiert.

Hat Elyas M’Barek Geschwister?

Ja, er hat zwei jüngere Brüder. Sein Bruder Joseph M’Barek ist ebenfalls Schauspieler und spielte an seiner Seite in „Die Welle“ (2008) mit.

Quellen: Wikipedia „Elyas M’Barek“ (Abruf: 29. Oktober 2026), Wikipedia „Der Fall Collini (Film)“ und „Der Medicus (Film)“ (Besetzung), Wikipedia „Das perfekte Geheimnis“ (Besetzung), Wikimedia Commons (Bildnachweise). Alle Angaben zu Rollen, Jahren und Auszeichnungen stammen aus den genannten Quellen; Streaming-Verfügbarkeiten ändern sich laufend.